獵金追兇 (2023年2月英粵舞台劇)
劇名:獵金追兇
主辦機構:誇啦啦藝術集匯 The Absolutely Fabulous Theatre Connection
導演及編劇:黃清霞博士
演員:陳昊霆 / 張志豪 / 簡喬 / 李勤昌 / 羅文澤 / Barry O’Rorke / 彭焯然 / 徐諾謙 / 黃潔怡
替補演員:龍溥廷
粵劇演員:陳玉卿 / 鍾一鳴
作曲:Ben Robinson
佈景設計:Andrew Ritchie
燈光設計:方珈賢
音響設計:李馬弟
執行舞台監督:蕭悅婷
助理舞台監督:胡瑋程
化妝及髮型設計:Aurora Corpus
服裝主管:呂琼珍
舞台工作人員:張華健 / 梁皓然
字幕翻譯:黃庭燊
這是自19年後,我看的第三個劇目。
演出開始前,我也很想像看完《愛在蔓延時》一樣,大嘆一聲:我錯了!! QAQ~~~
(一不離二,二不離三,後來我在看The Story of Orpheus 奧菲歐的故事之後,再三說出這句「我錯了」 T_T~~~~)
錯在坐太前!!
本以為買最貴的票(HKD 240[連同舞台導賞]),坐在最前,就形同佔據了最佳位置,怎想到竟是恰恰相反?!! O﹏o
由於劇中對白用的都是英語,僅只有兩位粵劇名伶唱大戲時才用粵語!!(ᗒᗩᗕ)
(我DSE時,英文只是僅僅合格,雖然上一份工是在港日資的會計文員,生活中應用英文機率大增,可英語水平仍然僅於中等級數,不是很好...... =m=")
換言之,我需要看字幕機,才可以完全明白對白!!!!
也因為幾年來沒有進劇場的關係,所以我忘記了原來上環文娛中心劇院的字幕機,並不如香港文化中心般在台上的左右,而是置於舞台的上方 >_<
所以,即使我坐得最前,能夠清楚的看到演員,可是因為不時要抬頭看字幕一一可想而知,當時的我,有點像戲院看頭幾排的人一樣—全程不斷抬頭......很累...... (ᗒᗩᗕ)
但還好,該劇的觀眾年齡層主要是小孩(我看的場次中,起碼1/3的觀眾<10歲,也有穿校服的中學生),對白的英語不會太艱深,所以都聽懂了30-40%。
劇情講述一位因為疫情而致生計全失的記者/影評人Alex(簡喬飾演),為了生計,不得不登門拜訪Dragon這個Big Boss,Get a job and money。(他應該是男版約兒,因為Alex正職是記者/影評人,副業是殺手,與約兒差不多,編劇是不是看過Spy Family?XD)
而Dragon(Barry O’Rorke 飾演)給他的任務就是—取得一樁生化武器交易內幕情報,以阻止一個胡作非為的組織出售致命武器給高價買家。
一旦任務失敗,將會觸發全球生化大爆炸,Everything will be destroyed。
但他卻不像約兒般,Mission Complete Alone,而是像蝙蝠俠一樣,與他自己的「羅賓」Dwarf(張志豪飾演)一起完成任務。
在取得內幕消息的過程中,各角色交流時的言行舉止,都在訴說著「亦正亦邪」的主題。
戲裡面,只有擁有多年情的Alex & Dwarf是對彼此忠誠的「最佳拍檔」;除此以外,通通離不開「利益」二字。
只要他人給予的利益夠多,任何人皆可出賣。
「這十幾年來我們學得最多的是陰謀論,而失去最多的,是信任。」這句來自《十年》Trailer中,最響亮的對白。
14年、19年過後,無數偽裝、背叛的出現,我們還可以相信甚麼?
還好,這劇最後沒有寫到「最佳拍檔」也背叛對方,猶如潘朵拉的盒底藏著的「希望」,給予我與自己信任之人走下去的盼望。
雖然這劇的劇情如《龍鳳鬥》般輕鬆(角色的死亡都只是倒下後被主角拖走,沒有血,畢竟要給小孩看),但是回家沉澱過後,卻是如斯沉重。
劇情中,也有一些有趣的對白/情節:
➡Alex在家,對著Ipad喃喃自語地讀出影評時,左一句「Immersive theatre」,右一句「韓劇影評」,以及他批評現在的影評家都不專業時,我縮了一縮......我最近真的看了幾部有「Immersive theatre」(沉浸式劇場)的舞台劇,以及我真的在做類似影評的個人觀後感......希望Alex(甚至是飾演該角的Kevin)不會覺得我這篇寫得比他差吧XP(OT:我挺喜歡韓劇,更寫過不少韓劇(~ ̄³ ̄)~)
➡Alex在上門跟Dargon「搲撈」時,Alex對Dargon說「你很像《魷魚遊戲》的魷魚」時,我輕笑了出聲;Dargon對Alex說「賺不到錢的話,可以去盜竊呀」,Alex妙回「就算做賊也需要安心出行呀」,我「卡」一聲笑出來。 XD
劇本很明顯是還需要安心出行時創作出來的,否則不會有這句 (≧▽≦)
➡因為要暗殺的目標喜歡看粵劇,所以Alex就在戲曲中心(不知道是否位於尖沙咀(✷‿✷))的大戲唱到最激烈、最多銅鑼聲時Killer the Target。
劇組真的邀了兩位粵劇大老倌出來(花旦是陳玉卿,小生則是鍾一鳴,二人均唱戲多年)演了一段戲曲《宋江怒殺閻婆惜》,唱詞卻令我驚喜—因為不是難懂的字詞,而是把故事簡化(甚至是現代化),詞中出現「公民袋」,讓中小學生都不會因為代入不到而不明白,更可以勾起中小學生對粵劇的興趣。
➡而且,《宋江怒殺閻婆惜》這段粵劇故事也呼應劇情。
《宋江怒殺閻婆惜》的故事大概講的是閻婆惜拾獲其夫宋江的秘密文件,她以此作脅他付款,要不就洩密。最後在閻婆惜的得寸進尺下,忍無可忍的宋江最後殺之,這也成了宋江展開逃亡生涯的主因。
而此劇的劇情是說殺了人後的Alex,在目標身上找到了藏著秘密的USB(我想起了紅色的USB......飯戲攻心?⌓‿⌓)就用這隻「手指」四處威迫利誘他人講出想要的情報(包括殺人),最後Alex Mission Complete,拿到酬勞時,因為知道其實把出售致命武器給高價買家的也是Dargon,要Alex出任務的目的只想殺光所有知情人士,最後幹掉Alex,所以Alex炸死Dargon以除後患。
「拾獲秘密」、「要脅」、「殺人」,無獨有偶的,兩者皆有這些元素。
➡Alex跟幕後主腦在茶餐廳會面時的畫面有點像《龍鳳鬥》的海報,之於之後的一幕打鬥戲,是第二個Surprise位—有一位演員真的打了一個空翻!!!(拍手!!!)
➡場景轉換有時也要讓演員自己來(後來在舞台導賞時得知是因為人手欠奉),但是基本上都合乎劇情發展,有一個地方要讚—茶餐廳場景轉換時,工作人員身穿的是侍應的服裝!這樣既不破壞劇情,也可以令劇情更Smooth(但可以做得更好:工作人員在搬完代表茶餐廳桌椅的枱凳後,其實可以等到燈亮再走,因為這樣的話,侍應就可以是聯想到到後廚/水吧工作所以離開舞台,其中兩個更可以負責跟Alex/Dwarf下單,那些侍應在下單過後更可以不離開,甚至是可以安排他/她是Alex/幕後主腦的人)
完場後,劇中演員要兼任「導遊」帶領報名參加了舞台導賞的觀眾走遍整個舞台。我獲分發的「導遊」是劇中的大隻仔陳昊霆Rauv,他的一身古銅色肌膚以及著背心而露出的二頭肌.....很香 (✯ᴗ✯).....不是,是令我精神為之一振(因為看劇的前一晚我睡得不太好)!!
他說在導賞期間會反問我們問題,我回他一句「有冇獎」,他跟我說「有呀,獎你一個❤」,然後對我做了一個韓式心心手勢.......❤❤
我的反應如下 XP
但是,我並沒有只看肌肉,就忘記了他所說的話:
首先,他跟我們解說了舞台上的佈景(其實想詢問一下能否拍照[因為寫觀後感的話,有圖比較容易解說],但因為沒有人拍,所以作罷)、地上的標記用途(用作走位)(其實不是馬後炮,因為我本來就知道的,不過聽一個肌肉帥哥講多一次,無壞~~~⌓‿⌓)、燈光從何來以及用途、佈景從何來(話說,在走上舞台時,我一直都很怕吊在上空的佈景會不小心掉下來砸中我,正如《名偵探柯南》中第286集「工藤新一的紐約事件」般,兇手鬆開了勾著佈景的繩以砸死目標.......我怕死於非命的是我...... ⊙﹏⊙)
他還帶我們仔細地說明一下他......們劇團在劇中所用的道具。
其中一個袋子裡,裝的是道具紙幣,我看到裡面的500元還以為是真的呢!!正當我很開心的以為是真銀紙時,紙上Print了「練功券」三個大字.......噢......還以為劇組真的用真鈔來拍 (ᗒ_ᗕ)(但是,劇組連道具紙幣也都準備了,相當認真!!)
其中一個演員需要在劇中食零食,那些零食都是真的!!
還有一個台是放著粵劇老倌鍾一鳴演出時所用的寶劍,而他則說這個真的「眼看手勿動」,因為畢竟文武生的劍可能是帶有靈氣的,不宜亂碰。(但其實我想問的是:到底鍾一鳴這把劍跟了他多少年?但因為問Rauv他也肯定不知道,所以我就費事問.....)
最後就回到台中央的大型佈景。
有兩面的,一面為Dargon的Office與秘書房,反向的一面則是廟宇門口,以節省換佈景的時間。
導賞團的尾聲時,當Rauv問道「有沒有其他問題」時,我問了一題—台中間的大型佈景可以回收嗎?他也不清楚,所以就找同事代答。
同事說為香港舞台劇界做佈景的有三間公司,兩間的廠在中國,另一間則是在香港。他們選用的是香港做的那一間,而大型道具/佈景收回去後都會盡量回收重用。
然後,我就依依不捨地離去了~~~~
PS:
這次因為觀賞地點在上環,劇組有演員是外國人,所以當然有外國觀眾。
除此之外,還有中國觀眾、中小學生等等的類別。
https://www.facebook.com/Twilight314Illusion/posts/694322262478302/