倩女幽魂

今晚(4月3日)因為完成了《幻愛》影評幾part,所以稍作休息,跟業主(老豆)搶搖控,看由元祖級文青寧彩臣(張國榮)、始祖級女神聶小倩(王祖賢)以及骨灰級直升機家長姥姥(劉兆銘)主演的經典級電影《倩女幽魂》。

這次的電視放映,應該是為懷念哥哥逝世18年的

很多人都評過這齣經典,所以我從他人未有留意的角度,以及只講出自己感受就好

很多人只集中在他們的演技上,但卻忽略了配音部分。

哥哥的演技無庸置疑,而為他配音的黃志成水準也不差,但由於黃志成所配過的城之內.克也(遊戲王—怪獸之決鬥)是我的童年回憶,也太深入我心,所以我聽到他的聲音,總覺得是城之內聲演哥哥 =_="

而為王祖賢配音的何錦華,我則不認識。查回維基,她原來是邱淑貞的常任配音,本是第4期無綫電視藝員訓練班學員,師承譚柄文,曾到港台擔任廣播劇播音員及節目主持,現為陳美琪的經理人。
她呼喚「寧彩臣」時的聲線,確實頗銷魂 AwA~~~~

劉兆銘所做的姥姥,肯定是入木三分的,但想不到的是,為他所配音的兩位,來頭不小。
女聲我猜到是黎萱,男聲我猜不到,要看配音員表。這才知道是商台廣播劇《十八樓C座》的周老闆!!
《十八樓C座》是我小學時聽,中學都很少聽,現在更沒有聽了,所以認不出........
他們的演繹,令到姥姥形象更深入觀眾心中!!

為小青(薛芷倫)配音的是雷碧娜。講名你們可能不清楚她是誰,但如果告訴你她是「花師奶」?(別怪他~別怪他~別再傷心對吧~~)年輕的「花師奶」可是有配美女的哦~~ AwA~~

最令我意想不到的,是為貪官(王晶)配音的,竟然是廖雄偉!!!!我聽不出來呀 O_o

而飾演貪官身邊的師爺(胡大為),也是電影的配樂師之一。他原來是個多元化的電影奇才,除了剪接,他還參與過監製、攝影及配音等工作。

這次是我第一次坐在電視前沒有fast forward地把《倩女幽魂》補完。

在客棧中那幾隻想害寧彩臣的鬼,令我想起Mummy 3的那些兵馬俑 XDD

姥姥想吞寧彩臣的那一幕,令我想起了寄生獸XDD

觀賞時總有一個疑問:為何那麼的陰森森,寧彩臣也不信相有鬼? =_=”

燕赤霞(午馬)與小倩所講的那一句:人比鬼更可怕這句,古今皆宜,看到每天出現的新聞就已是最佳證明…… T_T…….

最後,當我對比由葉倩文所唱的插曲《黎明不要來》粵語與國語歌詞時,赫然發現詞義一樣,只有幾個字是不一樣的,黃霑鬼才之名,當之無愧!!

PS:《黎明不要來》的黎明,我眼中霎出現了四大天王的「黎明」 XDD

附上粵語與國語版主題曲:




熱門文章