只有我 / 你知道的……(Francesca & Louis) (香港版大叔的愛)

按下電話的播放鍵，就響起了韓劇《愛情的溫度》的插曲《只有我知道的結局》

之前，聽這歌時，腦中總浮出劇中令人心痛的100分情人朴代表那俊秀的臉。

這晚，想起的卻是《大叔的愛》(香港版) 中，與KK (黃德斌)和平離婚的Francesca (簡慕華)。

簽紙後與KK話別時，她口說不在意，瀟灑走一回，但20多年的感情，難道不傷嗎？

//還以為是命運的我

嘲笑著我似地結束的結局

斷掉的底片之間

深深地被劃上的休止符

就像是被思念蒙了眼

一切都變得黑漆漆的日子

經過了幾次季節交替

我還以為就會變得沒有關係//

在她的心中，就這麼容易劃上休止符嗎？

之後的集數 (第12集)中，她的表現，給了我答案

她被年下攻的KK下屬Louis (Stanley@Mirror)叫出去參加變裝派對，喝多了，所以Louis在途中先找地方與她一起坐下休息。

「我好辛苦，你知唔知？」（華文：你知道我很辛苦嗎？）

守在熒幕前的我，聽到這句，就知道她說的「辛苦」，並不是酒醉之後的辛苦

而是要在舊愛前當作若無其事地談笑風生，甚至教他追求別人……

其實，她心中的痛從未過去

她，只是在強忍，獨自承受。

「你知唔知我點解肯離婚?我想話畀人聽，我可以好成熟咁面對呢段婚姻，但原來的未夠成熟......我仲會諗起KK，我仲好想幫佢做啲嘢.....」

(華文：為甚麼我願意離婚，你知道嗎?我想告訴別人，我可以很成熟地面對這段婚姻。但原來我還不夠成熟，我還會想起KK，我還很想幫他做點事......)

酒後吐出自己的軟弱後，她嘗試自己站起回家，口中還講出「我無事，你走啦」（華文：我沒事，你先走吧）這句。

「我知道你已經好努力㗎啦，你好叻，你已經做得好好，無事㗎，我以後都會係你身邊陪住你」（華文：我知道你已經很努力，你做得很好，沒事的，我以後都會陪在你身邊）

Louis看到這個膊頭細小，但負擔不少的女人裝堅強的樣子，忍不住把她擁入懷中

只是面前那朵玫瑰的刺，是表現裝出來的笑容與堅強

［只有我知道妳的困惑與難過，讓我保護那個卸下防備的妳好嗎？］

Stanley，我讀到了你心中的這句，這集(12集)你的演出比主角們都還要亮眼，你的努力，我們大家都看見了，加油！！

PS：後來雖然他求愛成功，但二人卻步伐不一，女方因為前事「走三步退兩步」

香港版大叔的愛簡短觀後感於此

PPS：補完港版與日版後，寫下了港版 vs 日版的觀後感

心雨．心晴