風起了

講起黃修平導演以及顏卓靈,除了《狂舞派》、《狂舞派3》(《狂舞派3》影評於此)外,我更想起了由他們所配的宮崎駿動畫《風起了》。

我的印象會如此深刻,因為我有份出席當年動畫的慈善首映。


慈善首映於當時還未結業的MCL JP銅鑼灣戲院舉行。


因為所屬中學是透過慈善團體取得門券,所以當時的我身穿校服,而且不能自由行動。


我與其他同校生在電影未開始前,只站於臨時搭建的枱後。


我只聽到台前的主持梁禮勤(因為我有聽當時香港電台第2台節目《守下留情》,認得其聲)、導演黃修平以及顏卓靈接受傳媒採訪,還納悶著為何Babyjohn沒有出現?


當年我並沒有跟隨潮流看《狂舞派》,我是事後才找回看的,但是就知道有這部電影的存在,以及由何人導與演。


(就是因為身穿校服,所以未能到台前湊熱鬧/要求合照,現在回想也大感可惜。)


當年8月上映的《狂舞派》做成了風潮,戲中一句「為了跳舞,你可以去到幾盡?」街知巷聞。


而《風起了》的主題也是「追夢」,與《狂舞派》相若,所以找上了他們配男女主角。


但最令我奇怪的是,配男主角的不是BabyJohn而是導演黃修平。


直到完場,我都未能與二人合照,飲恨了,唉........


他們配音部分,因為當年的我只顧湊熱鬧,沒有用心留意。


直至最近業主(老豆)提起想看,我拿出DVD與他一同觀賞時,才驚覺......好差XDDDD


黃修平演繹的男主角,不論任何情況,都是同一語調.....


驚訝時、開心時、失落時、婚禮時,語調都是一樣的,平了.....


尤其是,動畫男主角堀越二郎當著女主角里見菜穂子父母面前求婚那一場,是否應該多一分的堅定、喜悅?


聽到女朋友因肺結核咳出血,之後與人對話的語調毫不緊張......


但動畫中的表情明明是很著急的呀.......


男主角堀越二郎雖然表情不是太豐富,但都未至於任何時候都沒有語調......


黃修平外貌雖然與動畫男主角相似XD,而聲底頗靚,是男主角聲,但在語調方面就.....ERR…...你都係做番導演好啲啦XDDDD


他的表現更被配同一動畫的男配角本庄的比比鳥(周柏豪)比下去.......


如果男主角由比比鳥配,可能效果更理想........


聲演女主角菜穂子的顏卓靈,當年還是影壇新人,而表現也只是中規中舉,但都比黃導好.......


有比較就有傷害.......= =”


最驚喜的,是聲演配角卡斯特魯普的,竟然是黃秋生!!!!!!!在沒有翻查配音員前,根本認不出是他!!!!!!!


PS:《男排女將》的魯Sir高翰文,也在裡面聲演男主角夢想的啟發者卡普羅尼


PPS:很喜歡這套動畫的配樂,因為配樂中,配樂師依宮崎駿的想法,減少管弦樂演奏,偏向小品的風格。另外配樂師也跟從影片製作人鈴木敏夫的提議;採用了一些民族樂器,像是結他、手風琴或是俄羅斯的巴拉萊卡琴。


而配樂師為宮崎駿御用的久石讓(我也很想聽他現場指揮的音樂會,但我根本沒有辦法買票QAQ)


https://www.facebook.com/Twilight314Illusion/posts/257040679539798


熱門文章