新次郎之信箋.阿淺之回信 (2015年日劇阿淺來了)

 

新次郎之信箋

我(筆者)將《阿淺來了》第八集感想隨筆,稍作整理,成為新次郎予阿淺的信盞。 


在該集,父母為今井淺安排白岡新次郎為夫君,他們也早認定了這位夫婿。他們舉家由京都前住大阪,先讓年少的阿淺「一看」這位丈夫。可是,由於阿淺不想嫁,「看」得令父母很氣,卻令新次郎好笑。因此她為他留下了深刻印象,他為她寫了一封字體秀美的書信。 


以下是根據劇情,稍作潤色而成,整理了由第五集開始,二人在傾談間,他送她一副算盤開始說起,也算是個小小的總結吧。 


★★〈給今井淺的信〉★★

 

淺大小姐: 

你是我所見的千金中


最愛樹,喜一團新綠

最好書,漫一頁字香

最會問,引一句深思

最怕針線,最厭婚嫁

未嘗掩臉淺笑,總是蹦蹦跳跳


噫嘻!

算盤算不出了我意料,遂贈予你,盼算出結果後告之

 

新次郎

阿淺之回信


我第一次寫信,字寫得不好,請見諒。


多謝你把啪啪盤1送給我,聲音比古琴好聽之餘,還因為你這份禮物,所以我終於都可以學珠算了~而且大家都因為我算得比家中番頭2還要快,所以都稱讚我~(≧▽≦)


你說我「最會問」,那麼我應該可以問你問題吧?(✷‿✷)


那些問題,已經是由小時候,就已經纏繞著我了。每次問完後,他人都以「約定俗成」來敷衍我,父親甚至會因此而喝止我、懲罰我(╥﹏╥)


雖然爺爺不會制止我發問,又鼓勵我要經常笑,更覺得「發問」是我其中一個足以改變世界的優點,但他也不會回答我的所有問題。(ᗒᗩᗕ)


問你就應該不會這樣對我了吧!ಡ ͜ ʖ ಡ你應該會回答我所有問題了吧!畢竟你從嬰孩時已經開始留意我~(~ ̄³ ̄)~


我的問題如下:


為甚麼女孩子不能爬樹?


為甚麼我背著紙鷂爬到樹上,飛下來只會摔傷?怎樣才可以飛到半空中?


你覺得我是女孩子還是男孩子比較好?因為爺爺之前講過,弟還未出生前,他想把我當男孩子養。

雖然他後來說因為我堅韌,所以適合做女孩子,你呢?


為甚麼女孩子不可以玩相撲?


為甚麼女孩子不可以太能幹?


為甚麼女孩子不可以穿兜襠布?


為甚麼女孩子讀書、學珠算就會丟人,男孩子讀書就會被人讚賞?我也想像姐姐般經常被人稱讚呀!


為甚麼女孩子就不能大步走?


為甚麼女孩子不能大聲說話、咧嘴大笑?


為甚麼女孩子一定要練好女紅、茶道、花道、古琴?


為甚麼女孩子最重要的是三從四德,只需要懂跳舞彈琴這種可以取悅別人的事情?


為甚麼女孩子不能擁有自己的思想和權利,甚至選擇自己的生活?


為甚麼女孩子要像逢年過節的禮物那樣送給別人?


為甚麼我不可以和姐姐一起,過上幸福生活?


為甚麼為了家裡著想,我和姐姐一生下來,就決定了我們要嫁到兌換商人家?


為甚麼姐姐心底不想嫁,在眼淚流乾後又要執意接受父親的安排?


對了!忘記告訴你,我有個姐姐,我們關係很好,她要嫁給山王寺家的惣兵衛了。


他和你一樣,也是大阪人。


姐姐她不知道山王寺家的他,是個怎樣的人,越想越害怕,晚上連覺都睡不著。


山王寺的那個他到底是個怎樣的人?


如果方便的話,能把你了解的,都告訴我嗎?


我願意為姐姐做任何事,因為不想再看到姐姐傷心流淚了。


追信:


為甚麼你從我的孩童時期開始就注視我?


為甚麼當初你會答應山王寺家,把嫁給你的人由姐姐換成我?


為甚麼在這4年間,每逢季節交替你都會來京都探望我?


為甚麼一看到你笑得眼睛瞇成了一條縫的樣子時,心裡就感覺很好呢?


為甚麼你這次沒空來見我?


為甚麼寫給我的信那麼短?


為甚麼你的字那麼像光源氏般漂亮?


希望光源氏…不……是你可以回答我全部的問題。


❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤


後記:


早在6月,就已經從仍寫在朝朝暮暮中看到一封「給今井淺的信」,細閱後就對這部2015年NHK的日本晨間劇《阿淺來了》感興趣。<( ̄︶ ̄)>


劇早在7月已經看完,但因為經歷了離職、整理家中雜物(5月後搬回重新裝修的家)、先寫七夕文,後因業主(老豆)感染了Omicron令我與他屈在一起兩星期沒mood創作… QAQ......所以現在才寫完這封《阿淺之回信》


信中內容是截至第8集


看完此劇後,其實我喜愛到有興趣寫分集點滴,可是我想寫的歌影視項目太多,如果要寫,工程龐大,所以也只可忍痛押後。>_<


因為,這劇的女主角阿淺,是「問題天天都多」的活潑女生,卻因她是出生於江戶時代末期的富商千金,時代根本不容女子提學問,「女子無才便是德」就是那時代的正道。


女主角在劇中貫徹始終的「向時代發問」,也令我想起了《大長今》的女主角徐長今,兩者皆勇於在封建守舊的社會中發問當時當人認為的不應該,亦是我對這兩劇的鍾愛之處。


而兩者同樣是幸運的一個,因為她們亦擁有一個思想開明以及包容度高的丈夫。 XD


等我,《阿淺來了》與《大長今》的分集點滴、總結,有朝一日肯定會補完!!(~ ̄³ ̄)~


1:算盤


2:掌櫃

熱門文章