天降之愛的禮物是—待聽親愛的「李」一句「伊落索」(2019年韓劇《愛的迫降》)
大家可能都覺得,我最近都沒有Post文(謎之聲:你少臭美了,根本都沒有人關注你[以及你那些又長又如紮腳布的文]),那是因為......我的盤川已用盡,所以我的Long vacation要結束了...... QAQ
所以,就盤算先去找一份朝9晚6的工作後,再在週休二日,把手頭上悠長假期裡寫的文章Post出來。
怎料新工作的挑戰比我預期中的大,也不知道能否通過試用期,(那是可以成為支撐我搬出去的助力呢)所以每個晚上都輾轉反側—躺在床上到凌晨12點多才熟睡,卻在第二天的六時許就要起來(甚至更早)。 T﹏T
也因此,我的兩天週休,不是在補眠,就是躺著Hea,根本沒有動力去編輯自己的文、為我的文截/找需要用的圖、Post Blog。(ᗒᗩᗕ)
甚至,連看影視作品的心情都沒有了。ಥ‿ಥ(上下班時,腦中出現的,除了數字,就是因睡眠不足而起的頭痛......)
還好,最近的一個星期,工作上已有眉目(想不到的是,最後居然被炒了 XD)(不過沒有關係,因為下一份會更好~(~ ̄³ ̄)~),也有心神再去看些甚麼新的影視作品。
打開新裝的D記,就是《浪漫醫生金師傅3》,所以就點開來看,看了2集,就因為太精彩,所以只看了開頭幾集,以留待日後細味。
那2集是關於脫北者的,而當其中一位傷者說出「伊落索」(=沒事)時,我就知道他是來自北韓。
不諧韓語的我為何會知道那是「朝鮮語」而非「韓語」?
❤‿❤因為玄彬 ❤‿❤
正確來說,是《愛的迫降》裡面,由他所飾演的男主角李正赫。
每次當女主角尹世理(孫藝珍飾演)問到出身北韓的他有沒有事的時候,他總是回答「伊落索」(順帶一提,南韓語的「沒事」發音是「強燦那」~)
世理因為在玩降落傘期間被突如其來的龍捲風捲到北韓去,而又因為正赫與豬隊友們的大烏龍,所以令到世理陰差陽錯地跑到了自己家門。
因為怕世理會向外講出他們擅離職守的事,所以他們未有將她送到保衛司令部進行「調查」(身處於網絡發達世界的我們,其實都知道那些所謂的「調查」,會是嚴刑拷問,甚至是令人直接喪命的「調查」),反而想把她偷偷送返南韓,以免再生事端。
但是,編劇當然不會讓主角們(甚至是觀眾)好過......⌓‿⌓ (=▔ω▔=)
所以,看慣劇的老少女大嬸(即是我)都幾乎可以肯定,她不可能那麼輕鬆的回到南韓。
果然,往後的劇情,我們就不斷地看到「危機」二字
而那個叫「正赫」的男人,每次都能把「危」字改寫成為「機」字:
她先在上船偷渡到第3國家前,就差點被劇中反派發現而被帶到那恐怖的保衛司令部。
正當我在想:接到下屬電話的正赫,是如何從平壤回到開城時,如春雷般震撼的橋段出現了!O﹏o
他借了一輛車牌可令全部人都會為他開路的私家車,全速返家,並且在反派面對宣告世理是她的未婚妻,以保其周全!!!
❤﹏❤熒幕前的我:嘩~~~~真係好L型呀!!!❤﹏❤
❤﹏❤雖然利用特權是不對的,但是作為資深的煲劇大嬸,他利用特權,只為了一個天降「茶煲」,這個不禁令我的少女心爆發並且心心眼!!!!❤﹏❤
❤❤啊~~~這是心動的感覺......❤❤
就算之後真的上到偷渡到第3國家的漁船,又遇上海上管制令,還被警備廳長發現。
這時,正赫聽從一個經常煲劇又不太靠譜的下屬金舟墨之意見—學韓劇般Kiss以渡過難關。
結果,讓警備廳長以為,他們在「孕育國家的偉大幼苗」(其實大家都知道是啪啪啪XD (✷‿✷)),結果成功過渡。
熒幕前的我:已經與一起看的業主(老豆)笑翻了 AwA (≧▽≦) XPP
★★★★金舟墨,不是Kiss後渡過難關,是因為死別,所以才在遇上事故時Kiss以免死唔眼閉★★★★
★★★★無論我看多少次,都會在他就出這句時,說「唔係咁呀!X!」 =_="★★★★
「漁船計劃」失敗後,失望的世理隨即想靠一人之力,利用降落傘返回南韓,卻因為開了無線電,而令到反派得知其行蹤。
在命懸一線之際,跟著世理的正赫抱著她從山嶺上一躍而下,與她一起利用降落傘回正赫家中。
❤❤❤熒幕前的我:嘩~~~好浪漫哦~~~~「要生一齊生,要死一齊死」ER~~~❤❤❤(雖然我知道,現實人生裡,如果這樣做,恐怕非死既傷,但畢竟世理都可以在玩降落傘期間被龍捲風捲走,這個算甚麼(~ ̄³ ̄)~)
之後,正赫向身為政治局局長的父親,請求一個前往歐洲的國家隊員資格,繼而令到世理可以在外地走進南韓大使館返國。
但是,在他們前往機場的途中,遭到反派的狙擊,正赫為了保護世理,被反派人馬的子彈打中命危。
這次,正赫把世理的情況轉為「機」,但是自己的情況卻陷入「危」之中。
全靠世理輸血給他,他才化險為夷。
熒幕前的我:
一個為你甘去「擋子彈」的人
必會回來會她熱戀的戀人
情人求你等我 無人能阻我
再度來共你重新激熱擁吻—《一個為你甘去蹈火海的人》鄭伊健
當正赫誤以為世理被抓到保衛部、而與反派正面對決時,因為在當下處於弱勢,因而令自己身陷牢獄。
而當他得知世理被自己父親抓回去後,臨危不亂,更借下屬之口散佈自己的身世,令到懼怕權力的人把他釋放。
獲釋後的他,第一時間就是衝回老家找她。
「因為擔心她會因為我而遭遇不測,所以我在趕回家的路上我簡直無法呼吸。
如果她有甚麼三長兩短的話,我這輩子都會生不如死。」
回老家後的他,不但打破他「沉默是金」以及「孝順」的原則,對父親大小聲,還說出令到躲在一旁的母親、世理(以及在Screen外的我們)都感到心痛的話。
然後,母親就把世理完璧歸「正」。
「伊落索」當世理眼眶含淚的問到自己臉上的傷時,他的金句再次出現。
「每次都說伊落索(其實根本只是在呈強),是誰把你傷成這樣的?
都是因為我,我每次都給你添麻煩
如果我沒有來這裡......」
「Un若(不是的)、Un若(不是的),你沒有添麻煩」不擅辭令的他連忙阻止她繼續自責,並且用手擦她忍不住滴下來的淚水。
是這個名為「愛」的禮物,讓他從陷入未能及時救到哥哥的痛苦解放出來的禮物。
甚至,願意為她捨身,只求她平安地回去。
//未懼身上被子彈留痕
維護妳我卻甘於捨身
站在風浪下對抗黑暗
而為妳 是毫無疑問
......為祇要捍衛驚恐的妳
✿✿✿這樣的男人,教世理(甚至是電視前的我們)如何不愛他?✿✿✿
✿✿✿作為觀眾的我,更悔恨為何不早點申請N記然後看!!!✿✿✿
✿✿✿這劇在還未看完的狀態下,已經進駐了我那¼世紀人生的韓劇榜第2位!!!(至於第1位是何劇呢?請到下文的PS部分)✿✿✿
✿✿✿他們這份愛情,我上次看到的時候已是—一個年代之前的劉醒與九姑娘。✿✿✿
✿✿✿連一向如木頭的業主(老豆)都為之而動容(他更在之後,翻看第2次哦,真的很少見)。✿✿✿
當我以為這樣應該是此劇的極限時,之後才知道,原來剛剛的「家中對峙」,只是頭盤,原來更感動的在後頭—
在正赫爭取到把自己與下屬調回守邊境的前哨線,以及把世理不動聲色地送到軍事分界線南韓搜索隊入口時,他看著世理走過軍事分界線那遂遠的身影,忍不住偷偷跨過只有一步之遙的南韓,與她來個深情的離別之吻。
「一步,應該無所謂」正赫的這一句,令到我的眼框也偷偷的藏了幾滴淚。
世界上最遙遠的距離,不是生與死的距離,不是天各一方。而是,彼此都有著好感,卻因一步之遙而未能終成眷屬。
「我能去非洲,也能去南極,你卻偏偏生活在我去不到的地方。」
正赫與世理在有生之年,都可能就是因為那一步而終身都不能相見,是連對方是否安好都很難可以知道。
那時的他們,很難不令人覺得感動 QAQ
之後,因為劇中反派趙哲強在軍事部長幫助下逃獄並秘密潛入韓國以抓走世理回北韓,所以正赫爬了20小時的地道偷渡到南韓以保護世理,以及抓回他(其實,連北韓人都說這個是Bug,因為如果北韓人要偷渡到南邊,其實可以經中國再過去,而且,以他家族的地位,其實要出國不難。)。
「為了女人越過38線,的確是值得名留青史的瘋狂事跡。」其中一個受政治局局長所托到南韓找正赫的下屬表治秀這句,我深感認同。ಡ ͜ ʖ ಡ
儘管他在南韓重遇豬隊友時,講的都是怕趙哲強抓回世理,會危害自己家人,但是隊友們都很清楚,他根本是為了自己深愛的女人而走過去的。ಠ ͜ʖ ಠ
在與趙哲強的第1次正面對決時,世理為了保護將會被槍擊的正赫,為他擋子彈。
雖然在看這場面的時候,確實覺得這個情節是Bug(根據剪接出來的角度,那發子彈應該最大機會是射向檔風玻璃後回彈,理應不是直接打到世理),但其實那一瞬間,又真的頗感動。
世理重傷昏迷後,因為送醫及時而情況好轉,繼而清醒的第一刻,除了是趕走圍在她床邊的牛鬼蛇神外,就是打電話叫正赫回病房。
「你搞甚麼?保鏢怎能沒經過我的同意就擅離職守?你不是叫我待在你視線範圍內嗎?快點過來,我好想你」
聽完這句的正赫,連忙「韓劇跑」的回到世理身邊,深情相擁。
//跟你一起
承受了幾多仍不放棄
仍期待一天一切很美
在抱擁之中超脫限期//—《對你我永不放棄》羅嘉良 & 陳慧珊
這幕的原配樂儘管是韓文,但是兩位演員的精湛演技,真的會令木頭也想流淚。
⌓‿⌓ (=▔ω▔=)之後正赫的各種寵溺行為,強烈建議大家去看劇!因為又搞笑又甜。(=▔ω▔=)⌓‿⌓
(≧▽≦)而且,這樣的玄彬,好可愛,我想沒有甚麼女生可以抵擋到他的魅力(≧▽≦)
「你真的不去送他嗎?
你以為他不知道嗎?他一直守在你身邊?」
當正赫因為與趙哲強的「End Game」而被國情院抓到後被移交回北韓時,她母親說出了世理在留院期間,他其實一直都滴水未沾、不眠不休地默默守候在她身邊。
「他看到你睜開眼睛才不動聲色地離開。
就算你們道別過很多次,你還是很想見他吧!
你真的不去嗎?」
由一開始聽到他這舉動就哭成淚人的世理,馬上起程前往去見愛郎一面。
「李正赫,你怎麼能就這樣一走了之?
你就這樣被他們帶走,我該怎麼辦?......我該怎麼辦?」
在兩國邊界出入口看到正赫被鎖上手扣帶走的身影,世理未怕有可能挨緊頸邊穿過橫飛的子彈,一邊衝過去那心心念念的愛人身邊,一邊絕望地大聲地哭喊著以上說話。
//世界將我包圍 誓死都一齊
壯觀得有如懸崖的婚禮
也許生於世上 無重要作為
回望的正赫,即使要再次越過有機會立刻被兩方軍人Shoot to kill的邊界,都立馬撲向仍在南韓邊境的世理。
「你別擔心,你還不了解我嗎?我不會有事的。」正赫安慰世理。
「那為甚麼他們要把你還押?要是你因此而命喪黃泉的話,我下半生怎麼辦?
都是因為我,都是我害的。」但是世理仍然在自責中。
「雖然不會有事發生,不過要是萬一......發生了甚麼事,也不是你的錯,我一點也不後悔。
你如同禮物般走進我的人生,感激我遇見。
上次我對你說了狠話(因為正赫想保護她,所以就對國情院說是為了利益而接近她,也令到世理因為情緒激動而出現手術後遺症,後來更需要接受第2次手術),我也很難過,真的很抱歉,你不要放在心上。」
「我沒有,但是,我們真的一輩子不能再相見嗎?
All dot care(怎麼辦?)」世理淚流滿面的這句,讓我也哭出來了。
「你問過我,只要殷切地等待和祈禱,是否就可以見到想念之人?
我們會再相見的。
我愛你。」
PS:
➡我想,大家最津津樂道的,不止是他們在戲內的一段情,而是—「尹世理」孫藝珍與「李正赫」玄彬在戲外也真的共諧連理,並且生了孩子了吧~~~~
雖然說是拍戲,但其實這樣的歷劫生死,要不愛上對方真的很難吧......
➡編劇應該很喜歡《The Sound of Music》(港譯:仙樂飄飄處處聞/台譯:真善美),因為正赫在劇尾贈予世理Edelweiss(雪絨花),正是《The Sound of Music》中,主角們在德國軍官面前表演之歌名,同時此花也是瑞士國花,而最後主角們則呼應歌名,逃到中立國瑞士,跟此劇主角邂逅以及一期一會的地點相同。
➡我的韓劇榜中,《愛的迫降》只是進註了第2次的原因是—第1位為00年代在世界各地傳播韓國傳統文化並掀起了韓流的《大長今》(猜《天國的階梯》、《藍色生死戀》、《冬日戀歌》的很抱歉)
《大長今》這部劇不止是我的童年回憶,而且是惟一一部連平常下班回家吃飯後想先去睡的業主(老豆)都幾乎集集追的韓劇(當然大台的配音組功勞不淺[因為對於那時的觀眾,外國劇通常都會聽粵語])(連那時業主在充滿雄性的地方上班,都聽到同事不說波經講《大長今》,威力之大,大家都應該想像到了吧XD),這劇更一反韓劇的狗血,以立體的人物塑造和劇情細節向觀眾呈現一個名為「大長今」的女人之一生,顛覆了我對韓劇那個劇中必定有「三寶」的認知。
而時至今日,就算是《愛的迫降》的劇本寫得再好,都還與被譽為「00代神作」的《大長今》差了好一段距離,所以《愛的迫降》只能夠排在第2。
[不選()內的劇,是因為第一部我看過,只是每集都哭/太大台(台式講法是:芭樂、狗血的8點檔),後面兩部劇情類似+還未看過。]
➡雖然有人說玄彬在劇中的那些小動作很可愛,但是我反而覺得Too Much,偶爾間一次還好,但是幾乎集集都出現幾次,以這個角色的性格來說,有點做作。
➡可能有些人覺得玄彬樣子很帥......雖然我也喜歡「李正赫」這個角色,但是我只能說他比較適合「型」這個字.......(各位玄太,不要打我~)
➡在看此劇的時候,經常都會看到講韓文的「香港演員」