花轎喜事
這套改編自席絹「花嫁系列」的《請你將就一下》、《上錯花轎嫁對郎》，講述一個武館千金與富商小姐上錯對方花轎，卻最後覓到真愛的故事。
我是看過那原著的，（其出版年份是為1995年，那時我一歲），但我不是七年級生（我是八年級生才對(=▔ω▔=)），看過不少言情小說（尋夢園那種大亨、豪門、穿越、古裝喜劇ಡ ͜ ʖ ಡ），所以看的時候非但沒有甚麼「面紅紅」的感覺（因爲這類型故事，我看的第一位作家是黑田萌［這類小說與亦舒、張小嫻、梁芷珊所寫的那種並不一樣］［又……那時候著實不喜歡讀亦舒……張小嫻、梁芷珊、梁佩瑚、梁望峯才是我們年代的……］），而且經常跳來看，因爲其文句段累贅，使得後來我幾乎直接翻去結尾一看究竟，因爲那些形容詞，我委實看不下去……=_="
同樣地成為七年級生童年回憶的《上錯花轎嫁對郎》（由黃奕、聶遠、李琳、師小紅領銜主演的那一部）也不是我的童年回憶。
因爲當時的香港，只有兩間電視台—TVB與ATV（未執⌓‿⌓［嚴格嚟講……但係其實都係借屍還魂XD］）而一旦他們沒有引進，仍然是孩童的我，根本無從得知。
（當年互聯網還是56K的年代，家貧，家中並沒有申請收費電視，所以要看電視，就只有這兩個選擇）
所以，儘管我事先得悉那套是經典之作，看完後，沒有甚麼特别感覺（因爲本來小說就不是甚麼驚天動地的大作……）。
而新版的這部《花轎喜事》，真如網上所云的那麼差嗎？我看…不見得吧。
中下吧，如果真的要打出分數來的話……
因爲，比它遜色的網劇比比皆是呀（如《錦衣之下》）（這部除了演員選角好之外，服裝、佈景，劇本都是下下之選［叢林中的花草樹木，很明顯是假的，當觀眾是盲的嗎？……(ʘ言ʘ╬)］）
我想，可能這是因為朱玉在前，以及是兩岸人的童年回憶，而出現強大落差所致。
選角：中下，卻不是沒有可取之處。
男主齊天磊（新版：敖瑞鵬/舊版：聶遠）
我感到，新版較好。
新版的那個不但像劉俊謙（&舊公司坐我旁邊的爆肌IT男⌓‿⌓(=▔ω▔=)，所以那時我就一直在想為何他不出道去呢......XP），那雙眼睛比聶遠演得更傳神，貼合角色背景。
有人說敖瑞鵬像公子，但也是個充滿機心的貴公子，我不覺得呀……
倒不如問一下各位：當你的兩個哥哥都是被潛伏府中的奸人所害，自己經歷過想自盡被救，被治好後又要裝病，以逃過被害的命運後，眼神會否像一般貴公子般正直純粹？
他是一個韜光養晦，靜待反擊時刻的公子，他的心思不奸過反派的話，一早就死了……全劇告終，何來大團圓結局？
他裝病的眼神也過得去呀……他自己一人在房中的眼神，也很符合角色背景呀……
對住玉湖的腹黑/耍花槍，眼神更顯現到同齡公子逗自己新婦的那種「霸總」呀
……
還有，有人說他眼袋大………
無言……=_="
他除了日夜擔心小命不保外，還會暗中查察14家府中商行的帳目
如果是你，應該眼袋大到碰地板了吧！！！！
哪裡錯了？
反觀聶遠，只是扮演一個普通的公子哥兒……⊙﹏⊙
我比較喜歡新版
女主角李玉湖（新版：田曦薇/舊版：黃奕）
如果以古典美來說，黃奕……贏太多了吧……不過田曦薇的李玉湖，充滿市井味這個，我也覺得可以。
（話說，她的一顰一笑，像極了吳冰@小薯茄XP）
畢竟她是武館千金，誰說就一定要像江湖女大俠？
原著裡面也沒有說她是江湖女大俠呀……為何她聽取了武館師兄弟的市井話/茶樓吆喝聲再講出來，就讓人覺得她不是李玉湖呢？
（<(￣︶￣)>OT：所以，敖瑞鵬×田曦薇這個組合，我會以為是穿古裝的劉俊謙×吳冰，不錯呀～男傲女嬌<(￣︶￣)>）
女主角杜冰雁（新版：白冰可/舊版：李琳）
白冰可真的好像港姐陳凱琳……AwA但是，陳凱琳也不是有沉魚落雁之貌呀=_="（所以當皇后說她的美貌傾城……我笑翻了…… XD XP）……她的杜冰雁與其說是傾城，倒不如說是小家碧玉比較適合……
男主角袁不屈（新版：趙順然/舊版：師小紅）
這個角色最棘手，而我對這兩個人選，都不滿意。=_="
原著中的袁不屈，外貌如下：
//炯然精銳的雙眸閃著湛然的睿智，卻又深邃若海的不見一絲情緒波紋。不必費任何工夫便足以使人對那種天生威勢感到敬畏。而，他根本不醜，完全推翻了她對軍人的種種偏見！不是鬍髭長滿臉的張飛型，雄壯的體格也不能以大野熊一語概之。
他也許並不漂亮，但他卻是俊朗又懾人的！全身上下每一線條全剛硬得不見任何柔軟溫和。濃眉銳目已經夠迫人了，再見著懸膽鼻下薄抿譏誚冷硬的唇線，更助長了男子無情的氣質——他——是那樣如外表顯示的人嗎？//
（(~￣³￣)~是是是，我明白，其實邊境的護國大將軍，應該不修邊幅至《水滸傳》的李逵那樣，但是這個是「言情小說改編的古裝愛情喜劇」，不是歷史片/《三國》(~￣³￣)~）
舊版的師小紅，只符合了「武夫」二字……樣子不俊，就是一個樣子平庸的武夫，不合格
新版的趙順然，樣子有點像年輕的鄧浩光，但真的沒有如上文所言的「俊朗又懾人之勢」……=_="
趙順然出來時，我頂多覺得他是個小隊長，根本沒有「一夫當關、萬夫莫敵」之勢……連霸氣都沒有……=_="
（所以，其實不明白為何要翻拍這個，因為就算中國人多，但是既有剛陽味的壓場感，又帥的，真的好像沒有……）
（其實，翻拍都是由席絹所出的《錯點鴛鴦．戲點鴛鴦》會更好……至少戲中人物，肯定能物色到合適人選……）
（《錯點鴛鴦．戲點鴛鴦》的男主角演員戚跡就適合成為袁不屈……可是……已經是2012年了……）
其他角色：
劉若謙（李雅男）&舒大娘（張洋）：李雅男還好，張洋太嫩，不符合「大娘」的年紀
小喜（李鈺）：選角沒有意見，反倒覺得她與玉湖的互動頗有趣，小喜比李玉湖更像千金（我覺得沒有問題，本來李玉湖就是不拘小節，把丫鬟當作姊妹，沒有不妥之處）
其他
配樂&攝影：幾乎把這套劇起死回生。
攝影方面，有適當的運用慢鏡、前景、淺景深（別以為這個是基本，大台有些劇是沒有的=_="）
劇本：中下，linkage不夠強，好的地方取自於舊版。
配音：
成也在此，敗也在此。
成：配音員做出了距離感（不論是遠近/身份）
如：擔演齊天磊的配音員，在他與眾人說話時，聲底是沉實的（不在裝病時），但是他對玉湖說深情話時，是輕且騷的……這樣的齊三公子，很難不傾心於他。❤﹏❤
但敗在—甩口。
這個，在任何中劇都有機會出現。
早在之前上配音班時，導師就跟我們說，配音要看著角色的雙眼去配，不應依賴原聲（特別是中劇），因為中劇雖然講的是華語，但是也會為劇中角色配回華語，而甩口的情況，中劇最嚴重……
就算沒有配過音的千斤（❤❤男朋友❤❤）都看到有甩口的情況，更何況是職業病的我……
（就是因為配音最好是看著靈魂之窗，所以我就最斟酌演員們的眼神……職業病……AwA）
PS：
➡戲中「季」與「舒」這兩個姓氏，應是取自席絹「花嫁系列」另外一本《巧婦伴拙夫》，該本小說的主人公名字，正是舒大鴻與季瀲灩
➡這部作品的名字，肯定是參考了《花田囍事》與《家有囍事》……（⌓‿⌓這套劇的導演是香港人呢……⌓‿⌓）
https://www.facebook.com/Twilight314Illusion/posts/931770695623421
.jpg)
