大叔的愛 (港版 vs 日版)
得悉《大叔的愛》(香港版)將於7月頭首播後,還想,每晚守在熒幕前,做個久違了的「電視精」追劇,怎料開首的一個星期已完全錯過,又沒有動力去追(畢竟事先講過劇情走向與日版完全一樣,而我又不是鏡粉[Mirror Fans])(日版我也沒有看過,不過看過相關資料,大概得知走向),所以就想完結後再看。
雖然沒有每集看,但因為網絡上對這劇的討論此起彼落,所以不多不少都會知道大概進度(我個人不介意劇透的,認為一部好的作品,即使劇透也無損可觀性)。
但因為Francesca(簡慕華) & Louis (Stanley@Mirror)的一張劇照在我面前出現不下數次,令我超級想知道他們之前的發展,所以不待全劇完結再追,「半途出家」,而且只看他們的部分。
他們想擁的那張劇照,令我覺得有點「玄」(OR圓?),總是覺得是不是應該為一對做些甚麼。
所以,我戰勝了「懶蟲」,寫下3個短篇(真的是短篇,我最長一篇是20000以上......)
1.大叔的愛 (香港版)簡短觀後感—有心栽花花不成.無心插柳柳成蔭
2.只有我 / 你知道的……(Francesca & Louis)
而在《大叔的愛(香港版)》播畢後,ViuTV重播日版以「攝期」(皆因4天後2020年東京奧運開鑼),則正中我下懷。
因為Viu在2018年購入日版《大叔的愛》並緊貼播放,但其實我從未看過。
而是次播放更邀請港版演員陪同收看,順道揭露多一些拍攝時的花絮,令我這個看港版看得意猶未盡的電視精每晚都守在熒幕前,深怕錯過任何細節。
因我這個電視迷較懶,所以是聽廣東話配音的(蘿蔔青菜,各有所愛)。(對於廣東話配音的感覺)
也在日版播完後,立即補完港版
所以,我觀看次序是
港版中段(尾8集)→日版→補完港版
一邊看,一邊做Notes,然後就寫下了簡短的港日版對比。(不簡短的話,30000 THX)
1.劇本
2.Casting
☆☆☆Rachel(簡慕華)與Francesca一樣,與合作了十多年的Kenny(黃德斌)「拆夥」,換上了新人Stanely。☆☆☆
☆☆☆他們的火花,我卻是意想不到。(Here for details)☆☆☆
番外:情定三世緣